Михаил Пасечник предлагает Вам запомнить сайт «Загадки истории.»
Вы хотите запомнить сайт «Загадки истории.»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

История - это память коротких мгновений.

Эпичные проколы в "Слове о полку игореве". Эпос подделка?!

развернуть

Эпичные проколы в "Слове о полку игореве". Эпос подделка?!

Когда-то я уже писал , что сам ход мыслей автора - нехристианский и не русский (например, не упоминается ни разу Христос, зато смакуется множество древних славянских богов, большей частью выдуманных в 18 веке в кружке Новикова, потому что из летописей были известны только их имена, а "специализация" - это поздние масонские разработки )


Здесь рассмотрим конкретные промахи и ошибки , вызванные тем, что при всем старании подделать древнюю речь , она была для составителя чуждой и непонятной

"начяти старыми словесы"

Слово "старый" в допетровскую эпоху означало "старший", "главный", а вовсе не "древний" "ветхий".

Тут буквально написано "начал старшими, начальническими словами".

"нъ своя вещиа пръсты"

Мы еще не раз встретимся с тем, что автор этой подделки путает древний смысл слова с современным ему. В данном случае он свое понимание слова "вещий" (пророческий, открывающий тайны) путает с древним "вещий", которое означало "знающий", "обладающий сведениями" , "опытный," хитрый".

Аналогично далее

"Аще и веща душа въ дерзе теле,

нъ часто беды страдаше."

"първыхъ временъ усобице"

В допетровскую эпоху слово "время" обозначало "срок" , а не эпоху. Должно быть "первых лет" или "прежних лет" .
Тут буквально сказано "первых сроков усобицы"

"от стараго Владимера до нынешнего Игоря"
- опять вылезло шило 18 века. Старый - это старший. Совершенно не в тему с "нынешним" .

Само слово "Нынешнего" - совершенно чуждо древнему языку.

"Тогда Игорь възре

на светлое солнце

и виде отъ него тьмою

вся своя воя прикрыты."

Здесь прокол в вечной путанице тьмы и тмы. Мягкий знак - это редуцированное е, которое в древности было совсем не редуцированным. Темнота - это тма. А "тема" (тьма) - это десять тысяч. Таким образом солнце прикрыло войско Игоря десятью тысячами.

"Луце жъ бы потяту быти,"

жалкая попытка притянуть слово "лучше" на древний лад. Слова "луце" в древности не было. Было "уне".

"О Бояне, соловию стараго времени!

Абы ты сиа плъкы ущекоталъ,

скача, славию, по мыслену древу,"
Бывает так, что писатель использует разные формы одного и того же слова в своем тексте - правда , очень редко. И в основном, когда цитирует других. Но чтобы в одном и том же предложении использовал и соловей и славий - это признак шизофрении.

"оба полы сего времени"

Прокол с непониманием смысла славянского слова "время" проходит через всю подделку.

"И рече ему буй туръ Всеволодъ:"

Жуковский хотел сказать "неукротимый", "отважный" , но к сожалению, не знал, что "буй" по славянски - "сумасшедший", "умалишенный". Мало того, славянский "тур" - это вовсе не бык , а баран. (собственно поэтому башня называлась "тур" , по крепости лба барана и упрямства)

Таким образом вместо эпичного героя получилось, "и сказал ему умалишенный баран Всеволод".

да. шефдевр древнерусской литературы.

"оседлани у Курьска напереди"

Слово "оседланы" - анахронизм. в древности было "убраны", "уздены", или просто "готови",

"Солнце ему тъмою путь заступаше"

опять солнце заслонило путь какими то десятью тысячами

"ночь стонущи ему грозою птичь убуди"

Слово "гроза" в древности означало "угроза". Буквальный перевод - "ночь стонавши ему угрозой, разбудила птиц"

Ваистину гениальное произведение.

"и тебе, Тьмутораканьскый блъванъ!"

Тмутаракань (Тамань) в 12 веке было вполне себе русским православным княжеством. Болван - это идол. Какой идол был в православном русском княжестве - вопрос к автору подделки.

"А половци неготовами дорогами побегоша къ Дону великому"

Не осмелюсь утверждать, что в древнерусском языке не было слова "дороги" , хотя сам не встречал, но что в Великой Степи их отродясь не было - в этом я убежден. Скорее всего, автор пытался употребить слово "дорога" в качестве синонима слова "путь" в качестве синонима слова "направление", но не справился на извивах аллюзий и въехал в лужу.

"крычат телегы полунощы"

Крычу я, потому что слово "крик" появилось у нас только после польского нашествия (по той простой причине, что это польский вариант слова "кликати")

"влъци грозу въсрожатъ по яругамъ"

Не знаю что такое восрожат, но мне сложно представить, чтобы волки делали это с угрозой в оврагах.

"С зарания въ пятокъ потопташа поганыя плъкы половецкыя"

Поддельщик хотел сказать " с утра в пятницу полки половецкие затопотали", но по невежеству сказал что неизвестные лица затоптали прямо утром в пятницу всех половцев.

"и япончицами"

Самый эпичный прокол. Мало того, что на Руси (как и в Европе и в Азии, кроме Китая и Кореи) в 12 веке никто ничего не знал о существовании Японии, так ее так никто не называл до самого конца 17 века. Так Япония тогда не торговала тканями ни с кем, потому что был недосуг - это было начало сёгунского режима.

Любой японист (даже начинающий) на этом месте просто заплюет весь пол.

"начашя мосты мостити по болотомъ"

Мосты мостят по болотам только кабинетные сочинители подделок 18 века.

"и грязивымъ местомъ"

Грязивое место - это рассматриваемая подделка. Блато (болото) в древнем русском языке и означало "грязь", а не географическое явление. Это все равно , как сейчас сказать "Он закурил сигарету и другие бумажные палочки с табаком".

"тамо лежатъ поганыя головы половецкыя"

Поганый ("языческий") это эпитет применяемый к вере и народу, но никак не к частям тела. Это все равно что сказать "там лежали христианские руки" или "повсюду валялись мусульманские ноги".

"Тъй бо Олегъ мечемъ крамолу коваше"

Опять восемнадцатый век лезет. "крамола" в смысле "предательства", "бунта" - это осьмнадцатый век. в то время как древний смысл это "разбой". Князь Олег мечом что, разбоем на больших дорогах занимался?

"Тоска разлияся по Руской земли;

печаль жирна тече средь земли Рускыи."

Жиро - это северный (владимирский) диалектический вариант слова "жито".

Означает "хлеб", "пшеница", в переносном значении - "продовольствие", "запас". В "слове" употреблено в современном значении "жирный"=" толстый, большой". Таким образом , "гений древнерусской словесности" сказал буквально "печаль хлебная/продовольственная побежала средь земли Русской".

"емляху дань по беле отъ двора."

Сумасшедшие половцы назначли дань по белке от двора.

"взмути ръки и озеры"

Сложно понять, зачем он мутил рокы, потому что что такое роки - можно понять, только если учитывать, что это бездарная подделка с преднамеренным уродованием слов.

"Се бо готьскыя красныя девы"

Во первых по славянски готфскыя , а не готеския. Во-вторых, что делали готы в двенадцатом веке - сложно представить.

"Ваю храбрая сердца

въ жестоцемъ харалузе скована

а въ буести закалена."

Опять князь говорит, что отважные сердца Игоря и Всеволода были закалены сумасшествием.

"Ты, буй Рюриче, и Давыде!"

Ты умалишенный Рюрика и Давида

"Единъ же изрони жемчюжну душу"

Слово жемчуг В Древней Руси было неизвестно до татар (потому что это тюркщина) . В древности могли выронить только перловую или бисерную душу.

"Тому въ Полотьске позвониша заутренюю рано"

К заутрене в допетровскую эпоху не звонили (по крайней мере в колокола) . Звонили ко всенощной и к обедне.

""Ни хытру,

ни горазду,

ни пытьцю горазду

суда божиа не минути".

Опять прокол с незнанием смысла слова, сместившегося ко времени составления подделки. "Хитрый" в древности означало "мастерский", "профессиональный". А "хитрый" в нашем значении - это "мудр" или как раз "вещий".

"А Игорь князь поскочи

горнастаемъ къ тростию"

Горностай обитает на крайнем севере (архангельск, поморье) и в тайге. Ни в тростниках, ни белым гоголем в воду он не прыгает. Какого лешего Киевский боян (Южная Русь) решил пояснить поведение князя Игоря горностаем, которого не видели ни он, ни его слушатели (разве что в качестве шкурки) - неизвестно никому, кроме сочинителю этой ахинеи.

"чайцами на струяхъ"

мало того что, неправильная псевдославянская форма, так и само слово "чайка" послепетровский интервент в русский язык.

Завершается все эпичным

"Слава Игорю Святъславличю,

буй туру Всеволоду,

Владимиру Игоревичу!""

Слава сумасшедшему барану Всеволоду!

У меня все.

То, что великие академики восхищаются этим непрекращающимся фейспалмом, как Памятником Древнерусской Литературы, что всякие Фасмеры на его основе клепают свои этимологии, говорит только о том, стоит ли тратить что-либо (время, деньги, интерес) на этих академиков.


Источник →

Опубликовано 04.10.2017 в 17:30

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
арслан
арслан 4 октября, в 19:52 Где-то прочитал разоблачение,там слово немец,которое в России появилось только во времена правления Петра-1 Текст скрыт развернуть
2
Лаврентий Палыч Берия
Лаврентий Палыч Берия арслан 4 октября, в 22:55 Не Петра! Немец было допетровское слово, скорее ещё Ивана Грозного эпохи. И означало "немой"- иностранцы которые не понимали языка местных жителей называли "немцами". Потом места где селились иностранцы называли "немецкой слободой".
А на счёт проризведения и ошибок, так не взыщите. нужен первоисточник а не ляпы переводчиков. Вот у евреев в толмуде - 100% содрали из Шумерских эпосов, причём даже с орфографическими ошибками и ссылками на многобожие. И нечего, до сих пор тащатся и прутся с него.
нужно посмотреть вообще на того что озаботился "словом о полку Игореве" если это еврей, то тут всё ясно. В их стиле- уничтожение исторической памяти других народов.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Киселёва, Москва (***)
Ирина Киселёва, Москва (***) 5 октября, в 17:44 Насчёт Мусина-Пушкина ещё современники высказывали сильные сомнения... А в наше время "памятник" был в ка честве кормушки приватизирован Лихачёвым - никто ничего не смел вякнуть, это бы просто никогда не опубликовали. Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 3
Комментарии Facebook
Самое интересное
Что предрекал России еврейский пророк Гаон

Что предрекал России еврейский пророк Гаон

Пророчества великого Виленского Гаона евреи всегда держали в тайне, однако сегодня, когда события на Ближнем Востоке привели к серьезной войне, в которой участвую

24 апр 16, 15:17
+432 253
АЛЯСКУ НИКТО И НЕ ДУМАЛ ПРОДАВАТЬ...

АЛЯСКУ НИКТО И НЕ ДУМАЛ ПРОДАВАТЬ...

Русская Америка не была продана США! Реальные события были совершенно другими. В 1863-64 гг., две русские эскадры под командованием контрадмиралов С.С. Лесовск

17 фев 16, 18:15
+321 247
Мерзкий предатель Солженицын. Портрет иуды.

Мерзкий предатель Солженицын. Портрет иуды.

Писатель, как и любой гражданин, имеет право выступать против существующей власти. Можно ненавидеть Сталина, Хрущёва, Брежнева, Путина, но при этом не пере

11 июл 16, 08:20
+222 482
Почему враги ненавидят ватник?

Почему враги ненавидят ватник?

  Современная интернет-культура полна вбросов о так называемых «ватниках». Что неграмотные, вечно швыряющиеся дерьмом русофобы вкладывают в это слово, я не

19 дек 16, 09:37
+219 61
В лунной афере США поставлена жирная точка!

В лунной афере США поставлена жирная точка!

Режиссер Стэнли Кубрик, штат Невада, военный полигон, 1969 год. http://youtu.be/_-03RjbxKhM Опубликовано предсмертное интервью известного кинорежиссера Сте

31 июл 16, 16:52
+215 197
«ВЕРОЛОМНОЕ НАПАДЕНИЕ» СССР НА ФИНЛЯНДИЮ СТАЛО ВОЗМОЖНО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО БЛАГОДАРЯ ПОДЧИЩЕННЫМ ФИНСКИМ АРХИВАМ. АЛЕКСАНДР РОДЖЕРС

«ВЕРОЛОМНОЕ НАПАДЕНИЕ» СССР НА ФИНЛЯНДИЮ СТАЛО ВОЗМОЖНО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО БЛАГОДАРЯ ПОДЧИЩЕННЫМ ФИНСКИМ АРХИВАМ. АЛЕКСАНДР РОДЖЕРС

  Я периодически посиживаю на нескольких исторических форумах, в том числе иностранных (англоязычных). Ранее меня больше интересовало «классическое» средневе

30 май 16, 23:35
+179 92
ПОЧЕМУ ЖЕ РУССКИЕ В ПРИНЦИПЕ НЕПОБЕДИМЫ?

ПОЧЕМУ ЖЕ РУССКИЕ В ПРИНЦИПЕ НЕПОБЕДИМЫ?

КАК ПОБЕДИТЬ РУССКИХ За 537 лет от Куликовской битвы до Первой мировой войны Россия воевала 334 года. Из них одну войну против девяти держав, две войны

15 окт 15, 15:58
+154 153
ЗАПАДНЫЕ ВОЕННЫЕ ЭКСПЕРТЫ: «ПРИДУМАТЬ ТАКОЕ МОГУТ ТОЛЬКО РУССКИЕ»

ЗАПАДНЫЕ ВОЕННЫЕ ЭКСПЕРТЫ: «ПРИДУМАТЬ ТАКОЕ МОГУТ ТОЛЬКО РУССКИЕ»

  В копилке российской военной истории немало случаев, когда западные специалисты с восхищением и недоумением произносили примерно такое: «наша армия не в со

25 окт 16, 07:31
+153 68
Присоединиться

Поиск по блогу

Последние комментарии

witalechka петров
Shavkat Kuvatov
dmitr-fil
Искандер Иксов
Алексей Мартыненко
иванов виталя
Сергей Лаврушин
Александр Иванов
У тебя его вообще не было!!!
Александр Иванов За что русский летчик сбивал союзников во время войны
Александр Малыхин
Самое интересное за неделю
За что русский летчик сбивал союзников во время войны

За что русский летчик сбивал союзников во время войны

История любой войны полна малоизученных фактов, о которых по различным причинам стараются не распространяться заинтересованные стороны. Об одном из таких событ

17 дек, 14:04
+117 27
Путин, разберитесь, наконец, с жидами, ну сколько можно?! Тем более, что выборы скоро!

Путин, разберитесь, наконец, с жидами, ну сколько можно?! Тем более, что выборы скоро!

Сегодня многое свидетельствует о том, что русский народ живёт в тихой жидовской оккупации ! А наша так называемая "Христианская Церковь" прислуживает библейским

12 дек, 20:35
+30 20
Горбачев - эпохальный Иуда. Часть 1

Горбачев - эпохальный Иуда. Часть 1

Я все-таки не понимаю, почему Горбачева так старательно сохраняют для потомков, почему ему до сих пор дают слово во всевозможных студиях, а некоторые политики пода

16 дек, 23:33
+15 5
О ДРЕВНИХ ЕВРЕЯХ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО!

О ДРЕВНИХ ЕВРЕЯХ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО!

Александр Лебедев: "Добрый день, Антон. Прочитал вашу книгу "Всё тайное проясняется..." . Она замечательно расставляет всё на свои места и систематизирует. У мен

12 дек, 06:58
+12 5
Украденные у русских жрецов знания пора уже вернуть русскому народу!

Украденные у русских жрецов знания пора уже вернуть русскому народу!

Хочется сегодня помянуть добрым словом ушедшего из жизни сатирика и просветителя Михаила Задорнова . Есть веский повод. Мне на глаза очень вовремя попались его

14 дек, 09:07
+9 6
Горбачев - эпохальный Иуда. Часть 2. Начало

Горбачев - эпохальный Иуда. Часть 2. Начало

Предательство не всегда бывает всенародным, и далеко не всегда происходит вот так, при почти полном согласии жертв, как это было с Советским Союзом, который

18 дек, 09:38
+7 1
Удивительные факты о русском народе

Удивительные факты о русском народе

Александр Суворов писал: «Мы — русские! Какой восторг!» Соглашаясь с великим полководцем, мы решили поделиться 45 фактами о русских людях, касающимися разных истор

17 дек, 19:28
+4 1